Privacy policy

Version 2026-10-12 · pre-reservation form

This is a faithful translation of the Spanish privacy policy, which is the version that applies.

1. Who is responsible

2. What data we process

The data you give us in the pre-reservation form: your email and, if you fill them in, your name, your company and any other fields shown on it. We also keep which boxes you ticked and when, as proof of your consent.

3. What we use it for

4. Legal basis

Your consent (Article 6.1.a of the GDPR). For marketing by electronic means, your express consent (Article 21 of the Spanish LSSI). You can withdraw it at any time; withdrawing it does not affect what was done with it before.

5. How long we keep it

While your pre-reservation remains open or until you withdraw your consent. After that it stays blocked only for the time needed to deal with possible legal liabilities, and is then deleted.

6. Who else processes it

We do not sell or share your data. It is processed on our behalf by the providers that run the service: server hosting (Hetzner Online GmbH, Germany), the CRM (HubSpot) and email (Google). HubSpot and Google may process data in the United States; those transfers are covered by the EU-US Data Privacy Framework.

7. Your rights

You can request access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability of your data, and withdraw your consent, by writing to the email in section 1. To stop receiving marketing, simply reply "UNSUBSCRIBE" to any of our messages.

If you think we have not handled your data properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).